입찰공고상세[공사] · 마감
출처 · 이용 조건 — 공고 정보: 공공데이터포털 · 조달청 입찰공고 정보 · 요약 · 분석: 공공일감이 공고문과 첨부를 읽고 정리. 요약 · 분석을 인용할 때는 공공일감과 이 페이지 링크를 함께 밝혀 주세요.
2026년 계류보전시설(익산여산태성 산196-1) 설치공사
전북특별자치도 산림환경연구원 · 산림토목(사방·임도·산사태)
- 낙찰업체
- 유한회사 여민건설
- 낙찰금액
- 134,557,000원 · 낙찰률 90.51%
- 낙찰하한율
- 89.745% · 기초금액 1.5억원
- 참가
- 35곳 · 개찰 10/02(금)
계약
| 계약번호 | 계약일 | 계약금액 | 계약 기간 | 업체 |
|---|---|---|---|---|
| R26TE18658336 | 10/06(화) | 134,557,000원 | 금차 70일, 총공사 70일 | 유한회사 여민건설 (주계약업체 100%) |
| R26TE18648622 | 10/06(화) | 134,557,000원 | 금차 70일, 총공사 70일 | 유한회사 여민건설 (주계약업체 100%) |
요약 AI 요약
익산시 여산면 태성리 산196-1 일원에 계류(산지 계곡 물길)를 보전하기 위한 시설을 1km 구간에 설치하는 공사입니다.
- 콘크리트수로 1.5×1.0 규격 168m 설치
- 개거낙차공(H=1.0) 4.5m 설치
- 개거변단면 3개소 설치
- 수제공(200×300×750) 34개소 설치
- 기슭막이(큰돌쌓기, H=1.34, 3할쌓기) 39m 및 산돌쌓기(H=0.9, 3할쌓기) 28m 시공
- 절토 390㎥, 암절취 111㎥, 되메우기 및 다짐 281㎥, 씨뿌리기 507m 등 토공
AI에게 이 공고를 물어볼 때 · ChatGPT · Claude에 이 링크를 함께 주면 공고문과 첨부를 정리한 글을 읽고 답합니다. /ai/projects/R26BK01746791 · 베타 기간 무료
사업 내용 · 이 공고에 든 일
중심 · 계류보전시설 설치공사
공사 › 산림 › 산림토목(사방·임도·산사태)
산지 계류에 콘크리트수로·낙차공·기슭막이 등 계류보전시설을 설치하는 산림토목 공사로, 산림사업법인 자격을 요구한다.
- 토공(절토·암절취·터파기·되메우기·씨뿌리기)
- 수로공(콘크리트수로·개거낙차공·개거변단면·수제공·자갈부설)
- 배수공(PE무공관)
- 돌쌓기(기슭막이·산돌쌓기·바닥깔기)
- 운반공(중기·철근·자갈·자재운반)
- 관급자재(레미콘·조경석) 설치
참가 자격 · 제한
- 업종제한
- 산림사업법인(산림토목)(1477) 또는 산림조합(지역조합)(4119)
산림사업법인(산림토목) 대신 되는 업종: 산림조합(지역조합), 산림조합중앙회, 국유림영림단 - 지역제한
- 전북특별자치도
- 공동수급
- 공동수급불허
- 상호시장
- 허용 안 함
- 입찰참가 제한
- 없음
- 실적경쟁 · PQ
- 해당 없음
- 국제입찰
- 국내입찰
- 제출 방법
- 전자입찰
입찰 일정
| 진행 | 일시 | 남은 날 |
|---|---|---|
| 공고 게시 | 09/28(월) | 지남 |
| 입찰서 제출 시작 | 09/29(화) 10:00 | 지남 |
| 입찰참가자격 등록 마감 | 10/01(목) 18:00 | 지남 |
| 입찰서 제출 마감 | 10/02(금) 10:00 | 지남 |
| 개찰 | 10/02(금) 11:00 | 지남 |
가격
- 추정가격
- 136,000,000원
투찰 계산
- 기초금액
- 149,600,000원 (예비가격 -3% ~ +3%)
- 낙찰하한율
- 89.745%
- A값
- 9,501,436원
- 도급자 설치 관급자재
- 24,115,000원
- 예정가격 방식
- 복수예가
공사 현장
- 현장
- 전북특별자치도 익산시
공고 정보
- 공고종류
- 등록공고 (일반공고)
- 게시일
- 09/28(월)
- 공고번호
- R26BK01746791-000
- 참조번호
- 전북특별자치도산림환경연구원 공고 제2026-99호
- 공고기관
- 전북특별자치도 산림환경연구원
- 수요기관
- 전북특별자치도 산림환경연구원
- 계약방법
- 수의계약
- 낙찰방법
- 소액수의견적
- 계약유형
- 총액계약
- 예정가격 방식
- 복수예가
- 추정가격
- 136,000,000원
- 배정예산
- -
- 사전규격번호
- -
- 재공고
- 아니오
- 출처
- 나라장터
첨부파일
- PDF · 계류보전시설(익산여산태성 산196-1) 설치공사 수의견적 제출안내 공고문.pdf · 공고규격서
- HWPX · 계류보전시설(익산여산태성 산196-1) 설치공사 수의견적 제출안내 공고문.hwpx · 공고규격서
- XLSX · 물량내역서-2026년 계류보전시설(익산여산태성 산196-1).xlsx · 공고규격서
문서 발췌
=== 계류보전시설(익산여산태성 산196-1) 설치공사 수의견적 제출안내 공고문.hwpx === 전북특별자치도산림환경연구원 공고 제2026-99호
공사 수의견적 제출안내 공고
1. 견적제출에 부치는 사항 가. 사 업 명 : 2026년 계류보전시설(익산여산태성 산196-1) 설치공사 나. 위 치 : 익산시 여산면 태성리 산196-1 일원 다. 사 업 량 : 계류보전시설 설치 1km ※ 물량내역서 참조 라. 사업기간 : 착공일로부터 70일 마. 추정금액 : 금173,715,000원 바. 기초금액 : 금149,600,000원(추정가격+부가가치세) (단위: 원)
| 추정금액 | 기 초 금 액 | 관 급 자 재 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 추정금액 | 계 | 추정가격 | 부가가치세 | 도급자 설치 | 관급자 설치 |
| 173,715,000 | 149,600,000 | 136,000,000 | 13,600,000 | 24,115,000 | - |
| 총 괄 설 계 내 역 서 | STmate | STmate | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 공사명 : 2026년 계류보전시설(익산여산태성 산196-1) | 총괄설계내역서 | |||||||||||||||
| 공 종 | 명 칭 | 규 격 | 합 계 | 노 무 비 | 재 료 비 | 경 비 | `JTYP|0`ACTL|F` | 수정은 아래의 연두색 부분에 | 목차 → | |||||||
| 가. | 순공사비계 | 내역 → | ||||||||||||||
| 1. 간접노무비 | 직접노무비 x 19.1% | `DTP|201`QTY1|1`BDC|`SRE|LA` | 19.1 | |||||||||||||
| 2. 산재보험료 | (직접노무비+간접노무비) x 3.56% | `DTP|301`QTY1|1`BDC|`SRE|SA` | 3.56 | |||||||||||||
| 3. 고용보험료 | (직접노무비+간접노무비) x 1.01% | `DTP|302`QTY1|1`BDC|`SRE|SA` | 1.01 | |||||||||||||
| 4. 건강보험료 | 직접노무비 x 3.595% | `DTP|303`QTY1|1`BDC|`SRE|SA` | 3.595 | |||||||||||||
| 5. 노인장기요양보험료 | 건강보험료 x 13.14% | `DTP|310`QTY1|1`BDC|`SRE|SA` | 13.14 | |||||||||||||
| 6. 연금보험료 | 직접노무비 x 4.75% | `DTP|304`QTY1|1`BDC|`SRE|SA` | 4.75 | |||||||||||||
| 7. 퇴직공제부금비 | 직접노무비 x 2.3% | `DTP|305`QTY1|1`BDC|`SRE|SA` | 2.3 | |||||||||||||
| 8. 산업안전보건관리비 | A)관급재/1.1제외 적용 | A)<(직노+직재+간재) x 3.15%>의 1.2배 = 0 B)(직노+직재+간재+관급재/1.1) x 3.15% = 3,112,124 | `DTP|306`QTY1|1`BDC|`SRE|SA`ANB|1` | 21,921,947 | 3.15 | |||||||||||
| 9. 기타경비 | (직접노무비+간접노무비+재료비) x 5.5% | `DTP|321`QTY1|1`BDC|`SRE|SA` | 5.5 | |||||||||||||
| 10. 환경보전비 | (재료비 + 직접노무비 + 산출경비) x 0.8% | `DTP|309`QTY1|1`BDC|`SRE|SA` | 0.8 | |||||||||||||
| 11. 건설기계대여금지급보증서수수료 | (재료비 + 직접노무비 + 산출경비) x 0.1% | `DTP|311`QTY1|1`BDC|`SRE|SA` | 0.1 | |||||||||||||
| 12. 석면피해구제분담금 | (직접노무비+간접노무비) x 0.006% | `DTP|322`QTY1|1`BDC|`SRE|SA` | 0.006 | |||||||||||||
| 13. 임금채권부담금 | (직접노무비+간접노무비) x 0.09% | `DTP|323`QTY1|1`BDC|`SRE|SA` | 0.09 | |||||||||||||
| 나. | 소 계 | `DTP|400`QTY1|1`BDC|`SRE|TA-F` | ||||||||||||||
| 14. 일반관리비 | (나.소 계) x 8% | `DTP|401`QTY1|1`BDC|`SRE|TA` | 8 | |||||||||||||
| 다. | 소 계 | `DTP|410`QTY1|1`BDC|`SRE|TA-F` | 3 | |||||||||||||
| 15. 이 윤 | (다.소계 - 재료비) x 15% = 0 | `DTP|402`QTY1|1`BDC|`SRE|TA` | 15 | |||||||||||||
| 라. | 공급가액 | `DTP|500`QTY1|1`BDC|`SRE|TA-F` | ||||||||||||||
| 16. 부가가치세 | 공급가액 x 10% | `DTP|502`QTY1|1`BDC|`SRE|TA` | 10 | |||||||||||||
| 마. | 도급공사비 | `DTP|600`QTY1|1`BDC|`SRE|TA-F` | 3 | |||||||||||||
| 17. 관급자재대(도급자설치) | 원자재대: 24,114,142 | `DTP|653`QTY1|1`BDC|`SRE|TA-3` | 24,114,142 | 24,115,000 | 24,115,000 | 3 | ||||||||||
| 바. | 총공사비 | `DTP|700`QTY1|1`BDC|`SRE|TA-F` | 3 |
| 설 계 내 역 서 | STmate | STmate | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 공사명 : 2026년 계류보전시설(익산여산태성 산196-1) | 설계내역서 | |||||||||||||||||||||||||||
| 공 종 | 명 칭 | 규 격 | 수 량 | 단위 | 합 계 | 노 무 비 | 재 료 비 | 경 비 | 비 고 | |||||||||||||||||||
| 단 가 | 금 액 | 단 가 | 금 액 | 단 가 | 금 액 | 단 가 | 금 액 | 목차 → | ||||||||||||||||||||
| 계류보전시설 | 익산 여산 태성 산196-1(1107-1) | `COD|E3`QTY1|1`EXI|0`ITT|0`END|54` | E3_1 | E10_1 | ||||||||||||||||||||||||
| `COD|`QTY1|1`EXI|1`ITT|0` | CMT_1 | E3_1 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1. | 토공 | `COD|E2`QTY1|1`EXI|0`ITT|0`END|13` | E2_1 | |||||||||||||||||||||||||
| 절토(기계100%) | 390. | ㎥ | `COD|D01989`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | D01989_1 | E2_1 | |||||||||||||||||||||||
| 암절취(연암+보통암) | 굴착기1.0+대형브레이커 | 111. | `COD|D00263`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | D00263_1 | ||||||||||||||||||||||||
| 구조물터파기 | 토사(B/H + 인력) | 28. | `COD|D00377`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | D00377_1 | ||||||||||||||||||||||||
| 되메우기 및 다짐 | 281. | `COD|D00011`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | D00011_1 | |||||||||||||||||||||||||
| 씨뿌리기 | 2줄/1㎡ | 507. | m | `COD|B00230`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | B00230_1 | |||||||||||||||||||||||
| `COD|`QTY1|1`EXI|1`ITT|0` | CMT_1 | E3_1 | ||||||||||||||||||||||||||
| 2. | 구조물공 | `COD|E2`QTY1|1`EXI|0`ITT|0`END|29` | E2_1 | |||||||||||||||||||||||||
| 2.1 | 수로공 | `COD|E1`QTY1|1`EXI|0`ITT|0`END|21` | E1_1 | E2_1 | ||||||||||||||||||||||||
| 콘크리트수로 | 1.5×1.0 | 168. | m | `COD|B01575`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | B01575_1 | E1_1 | ||||||||||||||||||||||
| 개거낙차공 | H=1.0 | 4.5 | `COD|B00429`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | B00429_1 | ||||||||||||||||||||||||
| 개거변단면 | 3. | 개소 | `COD|B00176`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | B00176_1 | ||||||||||||||||||||||||
| 수제공 | 200×300×750 | 34. | `COD|B00413`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | B00413_1 | ||||||||||||||||||||||||
| 자갈부설 | 76. | ㎥ | `COD|B01262`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | B01262_1 | ||||||||||||||||||||||||
| `COD|`QTY1|1`EXI|1`ITT|0` | CMT_1 | E2_1 | ||||||||||||||||||||||||||
| 2.2 | 배수공 | `COD|E1`QTY1|1`EXI|0`ITT|0`END|24` | E1_1 | |||||||||||||||||||||||||
| PE무공관 | D150mm | 3. | m | `COD|M00438`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`KWN|0`BLA|F` | M00438_1 | E1_1 | ||||||||||||||||||||||
| `COD|`QTY1|1`EXI|1`ITT|0` | CMT_1 | E2_1 | ||||||||||||||||||||||||||
| 2.3 | 돌쌓기 | `COD|E1`QTY1|1`EXI|0`ITT|0`END|29` | E1_1 | |||||||||||||||||||||||||
| 기슭막이(큰돌쌓기,기초유) | H=1.34,3할쌓기 | 39. | m | `COD|B00132`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | B00132_1 | E1_1 | ||||||||||||||||||||||
| 산돌쌓기 | H=0.9,3할쌓기 | 28. | M | `COD|B00419`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | B00419_1 | |||||||||||||||||||||||
| 바닥깔기 메붙임 | 4. | m2 | `COD|B01100`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | B01100_1 | ||||||||||||||||||||||||
| `COD|`QTY1|1`EXI|1`ITT|0` | CMT_1 | E3_1 | ||||||||||||||||||||||||||
| 3. | 운반공 | `COD|E2`QTY1|1`EXI|0`ITT|0`END|36` | E2_1 | |||||||||||||||||||||||||
| 중기운반 | 익산 여산 태성 | 1. | 회 | `COD|D01393`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | D01393_1 | E2_1 | ||||||||||||||||||||||
| 철근운반 | 7.72 | Ton | `COD|D02903`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | D02903_1 | ||||||||||||||||||||||||
| 자갈운반 | 84. | ㎥ | `COD|D03159`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | D03159_1 | ||||||||||||||||||||||||
| 자재운반(15ton) | 현장내 소운반 | 102. | ton | `COD|D01549`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`BLA|F` | D01549_1 | |||||||||||||||||||||||
| `COD|`QTY1|1`EXI|1`ITT|0` | CMT_1 | E3_1 | ||||||||||||||||||||||||||
| `COD|`QTY1|1`EXI|1`ITT|0`PSKP|1` | ||||||||||||||||||||||||||||
| 4. | 관급자재대 | `COD|C2`QTY1|1`EXI|1`ITT|0`END|54` | C2_1 | |||||||||||||||||||||||||
| 4.1 | 레미콘 | `COD|E1`QTY1|1`EXI|0`ITT|0`END|49` | E1_1 | C2_1 | ||||||||||||||||||||||||
| 레미콘(전주,익산,김제,완주) | 25-18-120 | 203. | ㎥ | `COD|M00060`QTY1|1`EXI|0`IPR|1`KWN|0`BLA|F` | M00060_1 | E1_1 | 1_1_01 | |||||||||||||||||||||
| 조달수수료 | 재료비의 % | 0.54 | % | `COD|PR`QTY1|1`EXI|1`IPR|0`EQC|A01`PRI|1`PRO|1`UNI|%`RCU|0`BLA|F` | PR_1 | |||||||||||||||||||||||
| `COD|`QTY1|1`EXI|1`ITT|0` | CMT_1 | C2_1 | ||||||||||||||||||||||||||
| 4.2 | 조경석 | `COD|E1`QTY1|1`EXI|0`ITT|0`END|54` | E1_1 | |||||||||||||||||||||||||
| 조경석(R5이상~15미만) | 400×500×600 | 33. | ton | `COD|M00413`QTY1|1`EXI|0`IPR|0`KWN|0`BLA|F` | M00413_1 | E1_1 | ||||||||||||||||||||||
| 500×600×700 | 69. | `COD|M00389`QTY1|1`EXI|0`IPR|1`KWN|0`BLA|F` | M00389_1 | 1_1_01 | ||||||||||||||||||||||||
| 조달수수료 | 재료비의 % | 0.54 | % | `COD|PR`QTY1|1`EXI|1`IPR|0`EQC|A01`PRI|1`PRO|1`UNI|%`RCU|0`BLA|F` | PR_1 | |||||||||||||||||||||||
| 직접공사비 |
| [Sheet정보] | TRUE | 24. | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 목차 | Sheet | FPos | ITNAME | NAME | SIZE | QTY | UNIT | SPOS | EPOS | TAMT | TAMOUNT | MAMT | MAMOUNT | LAMT | LAMOUNT | SAMT | SAMOUNT | AAMT | AAMOUNT | NAMT | NAMOUNT | INFO |
| 1. 재료비목록표 | ||||||||||||||||||||||
| 2. 노무비목록표 | ||||||||||||||||||||||
| 3. 경비목록표 | ||||||||||||||||||||||
| 4. 일식목록표 | ||||||||||||||||||||||
| 5. 환율 및 기초자료 | ||||||||||||||||||||||
| 6. 중기목록표 | ||||||||||||||||||||||
| 7. 실적단가표 | ||||||||||||||||||||||
| 8. 일위대가목록표 | ||||||||||||||||||||||
| 9. 산출근거목록표 | ||||||||||||||||||||||
| 10. 자재단가대비표 | ||||||||||||||||||||||
| 11. 내역서 | 설계내역서 | C:\Users\User\Desktop\정수연\2. 계약\1. 신규계약\2. 공사\입찰\[내역서-2026년 계류보전시설(익산여산태성 산196-1).xlsx]설계내역서 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 5 | 65 | 6 | 7 | 10 | 11 | 8 | 9 | 12 | 13 | 15 | ||||
| 12. 총괄내역서 | 총괄설계내역서 | C:\Users\User\Desktop\정수연\2. 계약\1. 신규계약\2. 공사\입찰\[내역서-2026년 계류보전시설(익산여산태성 산196-1).xlsx]총괄설계내역서 | 4 | 26 | 4 | 9 | 13 | 14 | 15 | 16 | 8 | |||||||||||
| 13. 중기사용료 | ||||||||||||||||||||||
| 14. 일위대가표 | ||||||||||||||||||||||
| 15. 단가산출근거 | ||||||||||||||||||||||
| 16. | ||||||||||||||||||||||
| 17. | ||||||||||||||||||||||
| 18. 표준시장목록표 | ||||||||||||||||||||||
| [공사정보] | 33. | |||||||||||||||||||||
| M_DVER | 26.07 | |||||||||||||||||||||
| PNAME | 2026년 계류보전시설(익산여산태성 산196-1) | |||||||||||||||||||||
| PCLAS | 0 | |||||||||||||||||||||
| SCLAS | ||||||||||||||||||||||
| K_ORD | ||||||||||||||||||||||
| PRIPR | True | |||||||||||||||||||||
| ACTYP | 1 | |||||||||||||||||||||
| ACTOP | 2 | |||||||||||||||||||||
| [초기값] | 52. | |||||||||||||||||||||
| P_ORD | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||
| EXNM_ | ||||||||||||||||||||||
| EXRNM | False | |||||||||||||||||||||
| RXNM_ | 1/8*16/12*25/20 | 1/8*16/12*25/20*24/15 | 1/8*16/12*25/20*12/10 | 1/8*16/12*25/20*24/5 | ||||||||||||||||||
| COND_ | L00015L00016L00068L00069L00070L00067L00013L00012L00014 | |||||||||||||||||||||
| KCDNM | 1 | |||||||||||||||||||||
| JCDNM | 0 | |||||||||||||||||||||
| ECDNM | ||||||||||||||||||||||
| ACDNM | 1 | |||||||||||||||||||||
| BPNNM | ||||||||||||||||||||||
| ZCDNM | 3 | |||||||||||||||||||||
| CHGNM | True | |||||||||||||||||||||
| CHBNM | ||||||||||||||||||||||
| CHNNM | ||||||||||||||||||||||
| CUTNM | False | |||||||||||||||||||||
| OPTNM | SML | |||||||||||||||||||||
| S_JDA | False | |||||||||||||||||||||
| SUBNM | ||||||||||||||||||||||
| [인쇄정보] | 75. | |||||||||||||||||||||
| BMSTR | 재 료 비 | 노 무 비 | 경 비 | 합 계 | ||||||||||||||||||
| BMKNM | TLMS | |||||||||||||||||||||
| JEMNM | 123456 | |||||||||||||||||||||
| JMKN1 | 관급및견적 | 관,견 | ||||||||||||||||||||
| JMKN2 | 물가 자료 | 물.자 | ||||||||||||||||||||
| JMKN3 | 유통 물가 | 유.물 | ||||||||||||||||||||
| JMKN4 | 물가 정보 | 물.정 | ||||||||||||||||||||
| JMKN5 | 거래 가격 | 거.래 | ||||||||||||||||||||
| JMKN6 | 적용 단가 | |||||||||||||||||||||
| CAP_CODE | 코드번호 | |||||||||||||||||||||
| CAP_NO | 호표 | |||||||||||||||||||||
| CAP_IBRD | 분류번호 | |||||||||||||||||||||
| CAP_EQCOD | 시설코드 | |||||||||||||||||||||
| CAP_ITNUM | 공 종 | |||||||||||||||||||||
| CAP_NAME | 명 칭 | |||||||||||||||||||||
| CAP_SIZE | 규 격 | |||||||||||||||||||||
| CAP_QTY | 수 량 | |||||||||||||||||||||
| CAP_SUNIT | 단위 | |||||||||||||||||||||
| CAP_AMT | 단 가 | |||||||||||||||||||||
| CAP_PAGE | 페이지 | |||||||||||||||||||||
| CAP_AMOUNT | 금 액 | |||||||||||||||||||||
| CAP_BIGO | 비 고 | |||||||||||||||||||||
| [PREPARE] | 79. | |||||||||||||||||||||
| PREP_VER | w26.07 | |||||||||||||||||||||
| PREP_COP | 산림조합 전북지역본부 사업과#01 | |||||||||||||||||||||
| PREP_DATE | 2026-07-20 18:52 | |||||||||||||||||||||
| [.끝.] |