2026년분 TRQ 쌀(4차) 구매입찰 공고

링크

• 공고 상세 페이지 (사람에게 건넬 링크)
• 나라장터 원문 공고

비슷한 공고

링크는 각 공고의 AI 페이지다.

진행 중

• 2026년 Non-GMO 콩나물콩 대립종(4차) 구매입찰 · 한국농수산식품유통공사 · 외화 예산 KRW 1,800,000,000 · D-7
• 2026년 Non-GMO 콩나물콩 중립종(4차) 구매입찰 · 한국농수산식품유통공사 · 외화 예산 KRW 1,800,000,000 · D-7
• 김천소년교도소 부식물(농산물, 양곡류) 구매계약 · 법무부 대구지방교정청 김천소년교도소 · 8,559만원 · D-1
• 충북대학교 학생생활관 2026년도 11월,12월분 식자재 구매(곡류) · 충북대학교 · 461만원 · D-7
• 서울대학교병원 [환자급식재료] 백미 (6그룹 : 백미) · 서울대학교병원 · 1.09억원 · D-2
• 2026년 정부양곡 수매농가 공급용 포대 구입(긴급) · 전남광주통합특별시 완도군 · 3,409만원 · D-2

끝난 공고 · 결과

• 2026년분 TRQ 쌀(7차) 구매입찰 · 한국농수산식품유통공사 · 낙찰 -
• 2026년분 TRQ 쌀(4차) 구매입찰 공고 · 한국농수산식품유통공사 · 낙찰 -
• 2026년분 TRQ 쌀(6차) 구매입찰 · 한국농수산식품유통공사 · 낙찰 -
• 2026년분 TRQ 쌀(5차) 구매입찰 공고 · 한국농수산식품유통공사 · 낙찰 -
• 2026년분 TRQ 쌀(2차) 구매입찰 공고 · 한국농수산식품유통공사 · 낙찰 -
• 2026년분 TRQ 쌀(3차) 구매입찰 공고 · 한국농수산식품유통공사 · 낙찰 -

첨부파일

뷰어 링크는 사람이 원문을 볼 때 쓰는 화면이다. 이 문서들에서 뽑은 자격 · 배점 · 일정 · 발췌는 이 페이지 아래에 글로 있다.

• 1. TRQ 쌀 4차 구매 입찰공고.hwp · 공고규격서
• 1. TRQ 쌀 4차 구매 입찰공고.pdf · 공고규격서
• 2. TRQ 쌀 구매 특별입찰유의서(26년분 4차).hwp · 공고규격서
• 3. TRQ 쌀 구매 일반입찰유의서(26년분 4차).hwp · 공고규격서
• 4. 2026 TRQ Rice Bid(4th).docx · 공고규격서

공고 개요

외자 · 한국농수산식품유통공사 · TRQ 농산물

금액

공고서 확인

참가자격 등록 마감

05/27(수) 15:00 · 마감

낙찰방법

규격적합자중 최저가

참가 자격

제한 없음

무슨 일

미국·베트남·태국산 중립종/장립종 메현미, 멥쌀, 쇄미 공급

요약 AI 요약

농림축산식품부의 요청으로 2026년분 TRQ(관세율할당) 쌀을 구매하기 위함입니다. 미국, 베트남, 태국산의 메현미, 멥쌀, 쇄미를 규격에 맞게 도입하는 사업입니다.

• 미국·베트남·태국산 중립종/장립종 메현미, 멥쌀, 쇄미 공급
• 미국 농무부(USDA) 및 농산물검사기준에 따른 품위·규격 준수
• 지정된 도착기한 내 부산, 광양, 인천, 마산, 포항항으로 운송
• 식품의약품안전처 및 국립농산물품질관리원의 안전성·품위 검사 통과
• 규격에 맞는 포장재(종이 포대, PE, BOPP, PP 톤백 등) 사용 및 표시사항 준수
• 선적 전 국제공인검정기관의 검사 및 증명서 제출

참가 자격 · 제한

업종제한

제한 없음

지역제한

제한 없음

공동수급

공동수급불허

입찰참가 제한

모름

실적경쟁 · PQ

모름

국제입찰

국제입찰

제출 방법

전자입찰

입찰 일정

가격

예정가격 방식

비예가

납품

품명

곡류 (5022110101)

인도조건

모름

제조물품

모름

세부품명 등록

모름

공고 정보

공고종류

등록공고 (일반공고)

게시일

05/14(목)

공고번호

R26BK01522750-000

참조번호

-

공고기관

한국농수산식품유통공사

수요기관

한국농수산식품유통공사

계약방법

일반경쟁

낙찰방법

규격적합자중 최저가

계약유형

일반단가계약

예정가격 방식

비예가

추정가격

-

배정예산

-

사전규격번호

-

재공고

아니오

출처

나라장터

문서 발췌

과업·요구

참가자격

2. 입찰방법 : 일반공개경쟁입찰(규격심사와 가격입찰로 분리) 3. 입찰참가자격 : 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 제27조 및 동법시행령 제76조의 규정이나 공사 물품구매 일반입찰유의서 제7조의2 규정에 의하여 입찰참가자격이 제한되지 아니한 업체로서 TRQ 쌀 구매 일반 입찰유의서 제3조에 해당되는 업체 4. 입찰등록 마감 : 2026.5.27.(수) 15:00限, aT 한국농수산식품유통공사 나주본사 식량관리처 미곡부 ◦ (서류) 전자입찰시스템 / (견본품) 방문 또는 택배 접수 - 전자입찰시스템으로 서류 제출시 사전에 입찰참가업체로 등록하여야하며, 사업자용 인증서(사업자용 범용인증서, 사업자용 금융인증서)를 발급하여야함 5. 전자입찰 일시 : 2026.5.28.(목) 10:00 ～ 11:00(60분) ※ 기타 입찰에 관한 사항은 우리 공사 미곡부(☏061-931-0751∼53)로 문의하시기 바랍니다. 2026. 5. 14. 한국농수산식품유통공사 Summary Notice of Invitation for TRQ rice Bid(4th) 1. Major Matters of the Invitation for Bids

과업·요구

2. Time-Limits for the Registration of Bids : 15:00 MAY 27, 2026(KST) 3. Electronic Bid : 10:00 ～ 11:00(60 minutes) MAY 28, 2026(KST) 4. Address of Procuring Agency Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation, 227, Munhwa-ro, Naju-si, Jeollanam-do, 58326 2026. 5. 14. Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation === 2. TRQ 쌀 구매 특별입찰유의서(26년분 4차).hwp ===

주) 1. 계약자는 국내항 도착 후 국정검사 및 작업상 안전 등의 문제가 발생하지 않도록 선적전 검사에 만전을 기하여야 함 2. 2019년부터 모든 농산물에 대해 농약 허용물질목록 관리제도(PLS, Positive List System)가 전면 도입․시행됨에 따라 TRQ 쌀 안전관리 강화에 철저한 대비를 해야 함 3. TRQ 쌀(현미, 정미 등) 공급이행 관련 식품표시광고법, 식품위생법, 식물방역법, 양곡관리법 등 관련 법규․고시 개정 시 계약자는 개정된 내용에 따라 계약이행을 하여야 함 4. 검사 업무는 독립적이고 공정하게 수행되어야 하며, 검사 업무의 신뢰성 또는 공정성에 영향을 미칠 수 있는 이해관계 등 발생 시 공사는 해당 계약자와 검정기관을 쌀 관련 입찰 또는 검사 업무에서 제한할 수 있음 13. 전자계약 ◦ 전자계약시스템 도입으로 전자서명을 통한 온라인 전자계약 실시 ◦ aTbid(전자입찰사이트) 내 사업자용 인증서(사업자용 공동인증서, 사업자용 금융인증서) 전자서명을 통한 전자계약 체결 - 전자계약방법 : 인증서 로그인 > 전자계약 > 계약진행현황 > 계약 클릭 > 계약 내역 확인 > 수입이행보증금 입력 > 전자서명 - 전자계약 절차는 aTbid(www.atbid.co.kr) 〉고객지원 > 공지사항 > 「전자계약 체결 방법 안내(신규)」 참고 14. 멥쌀 컨테이너 운송조건 관련 사항(CIF) ◦ 혼적 및 환적은 허용되지 않으나, 컨테이너 운송조건 입찰 건에 대해서는 1회에 한해 환적을 허용함 - TRQ 쌀 유관기관과 도입예정사항 공유를 위해서 계약자는 환적될 선박 확정 시즉시 공사로 통보하여야 함 ◦ 컨테이너 운송 관련 계약자는 컨테이너 내부 결로 피해 방지를 위해 실리카겔 8kg 이상(1kg×8개 이상)을 벽면에 거치하여야 함 - 실내․외 온도차이가 많은 6~8월 혹서기와 적도 인근 항로를 항해하는 경우 검정기관과 협의하여 실리카겔 거치 수량을 증량하여야 함 ◦ (크라프트지) 컨테이너의 천장 결로 피해 방지를 위해 파렛트 단위로 적입된 쌀의 상단에 크라프트지 3장(양쪽 더미 상단 각 1장 및 중앙에 1장을 추가로 덮음)을 덮어 결로현상에 충분한 대비를 하여야 함 ◦ (방습지) 각 파렛트 위에 방습지(1매)를 깔고 정미를 포장단위별로 적재하며, 각 파렛트 최상단에 방습지(1매)를 고정하여야 함 - 방습지 규격 : 1,110㎜(L)×1,110㎜(W)×1㎜ 이상(H) ◦ 공급자는 파렛트 적재 시 낙곡이 발생하지 않도록 하여야 하며, 검정기관은 이를 철저히 관리․감독하여야 함 ◦ 공사 수도권 소재 정부양곡보관창고 하역작업 후 서울지역 내륙컨테이너기지(의왕․부곡ICD)로 빈 컨테이너 반납이 불가능한 선박회사를 통한 선적은 금지하며, 서울지역 내륙컨테이너 기지로 반납이 아니되어 추가비용이 발생될 경우 계약자가 비용을 부담하여야 함 - 경인ICD로 반납하더라도 선박회사에서 장비반환료(Drop Off Charge, DOC)를 부과하는 경우 해외공급자 부담으로 함. (장비반환료는 선박회사에 따라 부과 여부 및 비용 상이)

◦ Free-Time 미확보 등 수출자 의무 불이행으로 인해 발생하는 비용에 대해 운송업체 대리납부를 원칙적으로 금지하며, 재고 부족 및 농산물 수급 불균형, 화물연대 파업 등 공사가 판단하는 불가피한 상황에서는 협의하여 예외적으로 허용할 수 있음 - 해외공급자의 항만 비용 미납으로 인한 컨테이너 반출 불가 시, 운송 일정 지연 등으로 인한 발생 비용은 해외공급자가 부담하여야 함 15. 메현미 운송조건 관련 사항(CIP) ◦ (컨테이너) TRQ 쌀 구매 일반입찰유의서 제 25조(선적조건) 제2항 제12호에 따라 혼적 및 환적은 허용되지 않으나, 컨테이너 운송조건 입찰 건에 대해서는 1회에 한해 환적을 허용함 - TRQ 쌀 유관기관과 도입예정사항 공유를 위해서 계약자는 환적될 선박 확정 시즉시 공사로 통보하여야 함 ◦ (컨테이너) 컨테이너 운송용 톤백은 동 특별유의서 붙임 4, 5에 따라 제작하여야 함. ◦ (벌크) 이물·결로 등으로 인한 피해를 방지 하기 위해 벌크선 홀드별 쌀 선적 완료 후 상단에 화물을 모두 덮을 수 있는 크기의 크라프트지 덮개를 덮어야 함 * 크라프트지 규격, 두께 등은 검정기관과 협의하여 결정 - 하역 시에도 이물·결로 등 피해를 방지하기 위해 하역이 완료될 때까지 홀드 문을 여닫을 때마다 적재된 쌀 상단에 덮개를 덮어야 함 16. 톤백 중량 및 수량 ◦ 톤백 당 중량 : 실중량 1톤 ◦ 톤백 수 : B/L 표시상 수치(Number of bags)와 동일한 수

예) 22,222톤 → 22,222Bag 17. 장립종 멥쌀 포장재(P.E대) 봉입 열접착 ◦ P.E 포장재 봉입구 열접착 미비에 따른 포장재 파손이 발생되지 않도록 하여야 함 18. TRQ 멥쌀 적재 방법 관련 사항(TRQ 쌀 일반입찰유의서 붙임2-10 참조) ◦ 보관, 운송 중 안전사고 발생 예방을 위해 파렛트 상단 2단 적재가 가능한 수준으로 포대 적재 및 랩핑 철저 - 인수과정(보관창고 입고 완료시까지)에서 랩핑 불량 등 재작업 사유 발생시 계약자의 비용과 책임으로 정상화 작업(정밀검정 포함) 실시 필요 19. TRQ 메현미 벌크선 깔판(더니지) 변경 가능 안내 (시범 적용) ◦ TRQ 쌀 일반 입찰유의서 제25조(선적조건) 제1항 제6호에 따라 벌크선의 깔판(더니지)은 파렛트로 한정하고 있으나, 본 입찰의 낙찰 건 중 일부 물량(Hold 단위)은 공사와 사전 협의 후 합판 더니지 등으로 변경 도입 가능 - 쌀 품위 및 현장 안전 등을 위해 계약 검정업체와 협의하여 진행하여야 하며, 기타 선적조건은 동일. 20. 장립종 멥쌀 포장재 변경 시범 적용 안내 ◦ TRQ 쌀 일반 입찰유의서 제24조(포장재 및 포장 표시) 제2항에 따라 동일 계약 건에 대해서는 동일한 포장재를 사용해야 하나, 본 입찰의 낙찰 건 중 장립종 멥쌀은 공사와 사전 협의 후 포장 단위별 아래의 포장재를 시범 적용해야 함 - 10kg → P.E대(엠보싱 처리 또는 재질 개선 등 마찰계수를 높이기 위한 조치 추가 필수), 20kg → BOPP대 * 포장 bag은 한국의 식품공전 등 중금속 함유 검사항목 기준에 따른 식용포장에 적합하여야 하고, 포장재 규격은 본 TRQ 쌀 구매 특별입찰유의서 [붙임 6] 등에 따라야 하며, 기타 선적조건은 동일.

21. 도착항 가공용 현미(벌크) 선상 검사시 안전 장비 설치 협조 ◦ 국립농산물품질관리원 고시 제2022-6호 제19조(검사에 필요한 사항의 협조)에 의거, 도착항 검사관 및 현장 직원의 선상 안전 사고(낙하 등) 예방을 위해, 계약자는 안전 장비 설치에 협조 필요(검사관의 설치 요청시) 22. 정미 포장재 표시사항 변경 가능 안내 ◦ TRQ 쌀 일반 입찰유의서 제24조(포장재 및 포장 표시) 제5항 및 제6항에 따른 [붙임 2-8] 포장재 표시사항 중 정미에 대한 사항은 「양곡관리법 시행규칙」 개정 상황에 따라 공사와 협의하여 일부 변경 적용하여야 할 수 있음 23. 겹선 발생 관련 사항 ◦ 계약자는 계약 이행 시 겹선이 발생하지 않도록 해야 하고, 신의칙 및 일반 상거래 관행에 따라 타 계약자에 추가 비용 등을 발생시키지 않도록 해야 함 ◦ 겹선이 발생할 경우에는 계약서상의 도착기한(끝일)이 앞선 계약자가 우선하여 입항하여야 함. 단,「TRQ 쌀 구매 일반입찰유의서」 제29조 제1항 및 제2항에 따른 지체상금 및 조기도착수수료 부과대상 업체로 인해 겹선이 발생할 경우에는 부과대상이 아닌 계약자가 우선하여 입항하여야 함 ◦ 겹선으로 인해 우선입항 대상 계약자에게 발생한 추가비용은 상대 계약자와 반반의 책임과 비용으로 보상하는 것을 원칙으로 함 ◦ 겹선 발생 시 관련 계약자 간 상호 합의가 이루어져 합의서가 제출될 때까지 공사는 유보금 지급을 위한 인수증 발행을 보류함 ◦ 단, 공사에서 청구하는 구상금(지체상금, 조기도착수수료 등)은 겹선으로 발생하는 추가비용에서 제외함 (예시) A사 A모선(도착기한 3.31), B사 B모선(도착기한 5.31)

① A모선과 B모선의 입항예정일이 2월內 겹치는 경우 → A모선이 우선 ② A모선이 지연도착하여 B모선과 4~5월內 겹치는 경우 → B모선이 우선 ③ A모선과 B모선 모두 지연도착하여 입항예정일이 5월 이후 겹치는 경우 → A모선 우선 입항 24. 해외수출업소 및 해외제조업소 등록 안내 ◦ 계약자는 물품 입항 전, 수입식품안전관리특별법에 따라 식약처의 수입식품정보마루에 해외수출업소 및 해외제조업소를 반드시 등록하여야 하며, 미등록으로 인한 통관 지연으로 발생되는 모든 비용은 계약자가 부담한다.

1. 검사규격 ◦ 붙임2)의 구매규격 명세서 및 붙임3) 구매규격 참조 ◦ 검사규격 및 품위의 적용 - 입찰시 제시견본과 대비하여 상당한 차이가 있을 경우 부적격 처리함 - 수치로 표시되는 검사항목은 계측치와 검사규격을 비교 판정하되, 분상질립, 적미 및 피해립 등의 계측치가 규격치 이내라도 제시 견본품과 상당한 차이가 있을 경우는 부적격 처리 함(단, 뉘는 각 규격의 허용치 이내로 적용) - 수치로 표시되지 않는 항목(형질)은 제시된 견본품과 비교 판정함 * 형질 : 껍질의 엷음과 두터움, 충실도(미숙립 혼입정도 포함), 단단함과 무름, 색택, 낟알의 모양과 고르기, 껍질의 긁힌 정도, 심백 및 복백의 정도를 말함 ◦ 포장재 규격 및 제작방법은 일반 입찰유의서 붙임 2-7 참조 2. 품위검사 ◦ 검사방법 : 농산물검사기준(농림축산식품부 제2026-18호, 2026.2.2.) ◦ 견본품검사 - 국립농산물품질관리원은 입찰자가 제시한 견본품에 대해 구매규격과 대비 적합여부를 판정 통보(적합여부, 항목별 계측치, 불합격사유) ◦ 선적지 검사의 원활한 추진을 위한 계약자 의무사항 - 도정공장에서 선적항으로 운송 20일 전에 선적계획을 공사와 검정기관에 통보 - 검사에 필요한 모든 시설 등에 대하여 협조 제공 - 국립농산물품질관리원은 검정회사 검정업무 수행 시 자문 [붙임1] 입찰 참가신청 서류 제출방법(예시) □ 비축농산물 전자입찰시스템(www.atbid.co.kr) - 나의입찰 – 입찰서류제출

[붙임3] TRQ 쌀 구매규격 정 미 : 미국 농무부(USDA) 검사규격

< 추가 조건 ☞ US규격과 TRQ 쌀(정미) 구매규격과의 차이점 > ◦ 입찰시 제시견본과 대비하여 상당한 차이가 있을 경우 부적격 처리 - 수치로 표시되는 검사항목은 계측치와 검사규격을 비교 판정하되, 분상질립․적미 및 피해립 등의 계측치가 규격치 이내라도 제시 견본과 상당한 차이가 있을 경우는 부적격 처리(단, 뉘는 각 규격의 허용치 이내로 적용) - 수치로 표시되지 않는 항목(형질)은 제시된 견본과 비교 판정 ◦ 생사에 관계없이 바구미, 곤충과 분비물 등은 20kg당 1개 이하여야 하며, 입찰견본(2kg/1봉)에는 없어야 함 ◦ 이물 중 ‘돌, 토괴, 플라스틱, 유리, 쇳조각’등 고형물은 시료 3kg 당 1개 이내 ◦ 장립종 규격은 장폭비 3.0이상 또는 길이 6.0mm 이상 ◦ 중립종의 1,000립중은 18g이상 ◦ 타입형립은 계측장비를 이용하여 계측한 완전립의 장폭비를 근거로 결정 ◦ 도정도 및 색택은 농산물검사기준(농림축산식품부 제2023-12호, 2023.3.2.)의 해당 명표(단·중·장립종)의 도정도 검사 표준품과 같거나 그 이상일 것 - 단, US.No.1 쌀의 색은 흰색 또는 크림색을 띄어야 함(USDA Rice Inspection Handbook) ◦ 피해립은 수분, 곤충, 열, 생리장해 및 다른 요인에 의해 뚜렷이 변색되거나 손상된 완전립 또는 쇄립으로 생리장해립(두께가 얇고 비뚤어진거나 뒤틀린 낱알)을 포함 멥쌀(향미) : 미국 농무부(USDA) 검사규격(품종순도 92%이상) ◦ 품종순도를 제외한 규격은 쌀 US.No.1 규격 적용 현 미 : 미국 농무부(USDA) 검사규격

< 추가 조건 ☞ US규격과 TRQ 쌀(현미) 구매규격과의 차이점 > ◦ ¾미만 쇄립 10.0%이하 ◦ 입찰시 제시견본과 대비하여 상당한 차이가 있을 경우 부적격 처리 - 수치로 표시되는 검사항목은 계측치와 검사규격을 비교 판정하되, 분상질립․적미 및 피해립 등의 계측치가 규격치 이내라도 제시 견본과 상당한 차이가 있을 경우는 부적격 처리(단, 뉘는 각 규격의 허용치 이내로 적용) - 수치로 표시되지 않는 항목(형질)은 제시된 견본과 비교 판정 ◦ 열손립은 500g당 2립 이하 ◦ 1.5㎏당 돌 2개, 토괴 10개(1.7㎜ 그물체를 통과하는 것과 토괴 중 가공시 부스러지는 것은 제외) ◦ 중립종의 1,000립중은 20g이상(통합곡종은 미적용) ◦ 적미 및 피해립은 7.0% 이하(단, 동할립을 제외한 적미 및 피해립은 4.0%를 초과하지 않아야 함) * 동할립이란 2줄 이상의 금이 간 낱알임 ◦ 장립종 규격은 장폭비 3.1이상 또는 길이 6.5㎜ 이상 포함할 것 ◦ 타입형립은 계측장비를 이용하여 계측한 완전립의 장폭비를 근거로 결정 ◦ 피해립은 수분, 곤충, 열, 생리장해 및 다른 요인에 의해 뚜렷이 변색되거나 손상된 완전립 또는 쇄립으로 생리장해립(두께가 얇고 비뚤어진거나 뒤틀린 낱알)을 포함 쇄 미 : 미국 농무부(USDA) Brewers 검사규격

< 추가 조건 ☞ US규격과 TRQ 쌀(쇄미) 구매규격과의 차이점 > ◦ 입찰시 제시견본과 대비하여 상당한 차이가 있을 경우 부적격 처리 - 수치로 표시되는 검사항목은 계측치와 검사규격을 비교 판정하되, 열손립, 금기종자, 뉘 등의 계측치가 규격치 이내라도 제시견본과 상당한 차이가 있을 경우는 부적격 처리 - 수치로 표시되지 않는 항목(형질)은 제시된 견본과 비교 판정 ◦ 1.5㎏당 돌 2개, 토괴 10개(1.7㎜ 그물체를 통과하는 것과 토괴 중 가공시 부스러지는 것은 제외) ◦ 적미 및 피해립은 열손립에 포함 ◦ 도정도 및 색택은 농산물검사기준(농림축산식품부 제2023-12호, 2023.3.2)의 해당 명표(단·중·장립종)의 도정도 검사 표준품과 같거나 그 이상일 것 GRADE REQUIREMENTS FOR TRQ RICE(참고용) MILLED RICE : USDA RICE INSPECTION HANDBOOK

< Additional condition ☞ Difference between U.S. Standard and TRQ Rice > ◦ In case of being considerable discrepancy between submitted sample for bid and actual cargo, the cargo may be rejected. - Specification indicated in figures : Although result of inspection is within the specification range, the cargo may be rejected in case of being a considerable discrepancy in the submitted samples. - Specification not being indicated in figures : Being compared with the submitted sample in order to make a judgement. ◦ Live or dead weevils, other insects, and insect refuse : 1 each Max in 20㎏. (Not applied to submitted sample for bid) ◦ Solid matter(Stone or Clod of earth or plastic etc) : 1 each Max in 3㎏ ◦ Long grain : Length/width ratio being more than(or even) 3.0 or more than(or even) 6.0mm ◦ Medium grain : 1,000 kernel weight is Min. 18g ◦ Other type : based on the length/width ratio of a whole grain measured by instruments ◦ Milling degree and color : Equivalent to Agricultural Product standard (MAFRA Notification 2023-12, 2023.3.2.) respectively or better - However, the color of US.No.1 rice must be white or creamy (USDA Rice Inspection Handbook) ◦ Damaged Kernels : Whole or broken kernels of rice which are distinctly discolored or damaged by water, insects, heat, physiological disorder, or any other means - kernels damaged by physiological disorder : thin and twisted kernels MILLED RICE (Fragrant rice)

: USDA RICE INSPECTION HANDBOOK ◦ US. No. 1 specification applied except for purity of a species - purity : being more than(or even) 92% BROWN RICE : USDA RICE INSPECTION HANDBOOK

< Additional condition ☞ Difference between U.S. standard TRQ rice > ◦ Less than ¾ broken kernels : max. 10.0% ◦ In case that there is considerable discrepancy between submitted sample for bid and actual cargo, the cargo may be rejected - Specification indicated in figures : Cargo may be rejected in case of being a considerable discrepancy in the submitted samples, although the result of inspection is within the specification range - Specification not being indicated in figures : Being compared with the submitted sample in order to make a judgement. ◦ Heat-damaged kernel in US No.3 shall be Max. 2 kernel/500g ◦ Max. 2 each of stone and Max. 10ea clod of earth in 1.5㎏ (except clod of earth passing 1.7mm sieve or being destroyed during process) ◦ Medium grain : 1,000 kernel weight is Min. 20g (Short and(or) Medium grain shall be exception) ◦ Red rice and damaged kernel(including cracked kernel) less than(or even) 7.0% [Red rice and damaged kernel less than(or even) 4.0%] - Medium and(or) short grain(including cracked kernel) : less than(or even) 4.0% ◦ Long grain : length/width of rice kernel being more than(or even) 3.1 or more than(or even) 6.5mm ◦ Medium and(or) short grain : length/width ratio being less than(or even) 3.0, Other type is Long grain ◦ Damaged Kernels : Whole or broken kernels of rice which are distinctly discolored or damaged by water, insects, heat, physiological disorder, or any other means

- kernels damaged by physiological disorder : thin and twisted kernels BREWERS MILLED RICE : USDA RICE INSPECTION HANDBOOK

< Additional condition ☞ Difference between U.S. Standard and TRQ Rice > ◦ In case of being considerable discrepancy between submitted sample for bid and actual cargo, the cargo may be rejected. - Specification indicated in figures : Although result of inspection is within the specification range, the cargo may be rejected in case of being a considerable discrepancy in the submitted samples. - Specification not being indicated in figures : Being compared with the submitted sample in order to make a judgement. ◦ Max. 2 each of stone and Max. 10ea clod of earth in 1.5kg (except clod of earth passing 1.7mm sieve or being destroyed during process) ◦ Red Rice and Damaged kernels are included in the Heat-damaged kernels ◦ Milling degree and color : Equivalent to Agricultural Product standard (MAFRA Notification 2023-12, 2023.3.2.) respectively or better

[붙임4] TRQ 쌀 컨테이너 운송용 톤백 규격 □ 현미 등 폴리프로필렌대(대형포대 P.P대, 수용량 : 1,000kg, 컨테이너 운송용) ※ 톤백의 기타 세부사항은 농산물검사기준(농림축산식품부 고시 제2026-18호(2026.02.02.) [별표2]「농산물의 포장재 규격 및 포장방법」에 의거 포장재의 자재, 품질, 들어올리기 강도 등 대형 포대 기준에 부합하여야 한다. (1) 자재 (가) 원단 : 「식품공전」󰡐제 7. 기구 및 용기‧포장의 기준‧규격󰡑의 폴리프로필렌(PP) 재질규격 및 용출규격에 적합하여야 한다. ○ 몸체 : KS T 1015(포대용 폴리올레핀 연신사)의 규격 중 2종 폴리프로필렌계(P.P)로 섬도 173tex이상, 인장강도 65N이상의 연신사로 직조하여야 하며, 위사 너비는 4～6㎜가 되어야 하고, 포대를 구성하고 있는 위사는 1회 이상 접어진 실로써 제직하여야 한다. 단, 벨트 부착부위는 이중직(MDW)으로 제직하여야 하며, 이중직은 모서리로부터 20cm±1cm의 위치에 경사는 2겹, 너비는 75㎜이상으로 제직하여야 한다. * 몸체 원단 직조밀도(올/5cm) : 1600d × 경사 28±1 × 위사 28±1 이상 * 주입구 원단 직조밀도(올/5cm) : 750d × 경사 16±1× 위사 16±1 이상 (1면 코팅) * Baffle 원단 직조밀도(올/5cm) : 1350d × 경사 24±1 × 위사 24±1 이상 (1면 코팅) ○ FABRIC - TUBULAR(Circular) LOOM FABRIC (NO WATER JET LOOM) - FOOD GRADE FABRIC (NO RECYCLED RESINE) - CALPET(CaCo3) : 5% 이하 (나) 봉합실 ○ 봉제에 적합한 실로서 인장강도는 80N이상이어야 한다. (다) 벨트 ○ 폴리프로필렌 계(P.P)로 직조된 것으로서 벨트의 인장강도는 15kN이상이어야 한다. (라) 슬라이드 파스너(지퍼) : 제작 불필요 (마) 배출구 로프 ○ KS K 6405(폴리프로필렌 로프)의 호칭 굵기 5㎜이상의 품질을 사용하여야 한다(단, 인장강도는 3.04kN 이상) (바) 내후성 ○ 몸체원단 및 벨트의 재료는 KS M 6747(플렉시블 컨테이너)의 규정에 의한다. 단, 종류는 다회용을 적용한다. (사) FASTENER HOSE : PE HOSE를 사용하여야 한다.(PVC HOSE 사용금지) (2) 규격 (가) 몸체

* 가로, 세로는 바깥쪽, 높이는 안쪽 치수를 말한다. (나) 주입구․배출구

[붙임6] TRQ 쌀 정미 등 수입쌀 직물제 포대(BOPP대) 규격 □ 정미 등 수입쌀 직물제 포대(BOPP대) ※ 농산물검사기준(농림축산식품부 고시 제2026-18호(2026.02.02.) [별표2]「농산물의 포장재 규격 및 포장방법」에 의거, 직물제 포대(P.P대) 규격을 준용하여 BOPP대로 제작하여야 한다. (1) 자재 ㈎ 원단 : KS T 1015(포대용 폴리올레핀 연신사)의 규격중 2종 폴리프로필렌계로 섬도 95tex이상, 인장강도 29N이상의 연신사로 직조하여야 하며, 통기성을 주기 위하여 원단의 위사 너비는 4～6㎜가 되어야 하고 포대를 구성하고 있는 위사는 1회 이상 접어진 실로써 제직하여야 한다. ㈏ 봉합실 : 봉제에 적합한 실로서 인장강도는 39N이상이어야 한다. ㈐ 슬라이드 파스너(지퍼) : 제작 불필요 (2) 모양(구봉식) 원통형으로서 길이 및 너비는 다음과 같다.

(4) 제대 방법 ㈎ 포대의 하단 봉제 부분은 2번 접어서 꿰매야 하고, 꿰맴줄(봉목선)은 끝에서 13㎜ 이상이 되도록 하여야 하며, 바늘땀의 길이는 10㎜ 이하로 균일하게 꿰매야 한다. ㈏ 원단의 절단은 열 절단하여야 하며, 포대의 상단은 위사가 풀리지 않도록 처리하여야 한다. ㈐ 포대는 찢어진 곳, 연신사가 끊어진 곳, 봉목실이 터지거나 빠진 것 등 사용상 해로운 결점이 없어야 한다. ㈑ 기타 제대 방법은 일반 제대 관례에 따른다. (5) 시험 방법 ㈎ 직조밀도: KS K ISO 7211-2(텍스타일-직물-구조-분석 방법-제2부 : 밀도 측정)에 따른다. ㈏ 섬도 및 인장강도: KS T 1015(포대용 폴리올레핀 연신사)에 따른다. 다만, 시험편은 포대에서 채취한다. ㈐ 낙하시험: KS T 1071(직물제 포대) "8.3 낙하 시험" 방법에 따른다. ㈑ 실의 인장강도: KS K ISO 2062(텍스타일-패키지로부터 채취한 실-정속인장식(CRE) 시험기를 이용한 단사의 절단 강도 및 절단 신도 측정)에 따른다. (6) 검사 및 표시 ㈎ 구매기관은 이 규격에 적합 여부를 확인하여 적격품만을 구매 공급하여야 한다. ㈏ 포장재의 중금속 함유 등 안전성 검사는 TRQ 쌀 구매 일반입찰유의서 [붙임 2-3] 포장재 중금속 함유 검사항목을 참조하여 진행되어야 한다. ㈐ 인사의 색상, 양식 등 기타사항은 수요처의 요구에 따른다. (7) 포장 방법 곡류를 담은 후 포대 상단부와 평행이 되도록 5㎝ 정도 안으로 접어 넣거나 밖으로 접은 다음 재봉틀로 꿰매되, 봉합실은 인장강도 41N이상인 것을 사용하고 바늘땀 간격은 5㎜ 이하로 한다. === 3. TRQ 쌀 구매 일반입찰유의서(26년분 4차).hwp === www.at.or.kr

참가자격

② 제1항의 입찰참가자는 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」 제27조, 제27의5조, 동법 시행령 제12조 및 제76조, 동 입찰유의서 제31조의1의 규정에 의한 입찰참가자격제한을 받지 않은 업체이어야 한다. 제4조(입찰등록) ① 공사의 입찰에 참여를 희망하는 모든 입찰참가자는 입찰등록 마감시간까지 다음 각호의 서류를 구비하여 지정기간 내에 직접제출, 우편 또는 공사 비축농산물 전자입찰시스템(www.atbid.co.kr)에 사업자용 인증서를 이용하여 입찰 참가 서류 등록을 필하여야 입찰에 참가할 수 있다. 다만 해외공급자가 현지에서 입찰에 참가하고자 할 경우 사업자용 인증서를 통한 전자 인증 등의 어려움을 감안하여 입찰 참가 방법에 대해 공사에 사전 문의하여야 한다. 1. 입찰참가신청서(붙임1-1) 1부 (atbid 전자입찰 시스템 상 신청내역을 입력한 경우 제출 생략 가능) 2. 공사 물품구매 ‘입찰참가자격등록증’ 1부 (사본 제출시 원본대조필 날인) 3. 해외공급자 확약서(붙임1-2) 1부 (사본 제출시 원본대조필 날인) 4. 해외공급자와의 공급계약서 (사본 제출시 원본대조필 날인) 5. 입찰보증금 납부증명서 1부(전자입찰시스템을 통해 제출시 현금 입금증, 이행보증보험증권 등 입찰보증금 사본을 시스템에 등록 후 입찰등록 기간 안에 원본 제출) 6. 사업자등록 증명원 1부 (발급일자는 입찰공고일 이후일 것) 7. 기타 공사가 요구하는 서류

과업·요구

< 추가 조건 ☞ US규격과 TRQ 쌀(정미) 구매규격과의 차이점 > ◦ 입찰시 제시견본과 대비하여 상당한 차이가 있을 경우 부적격 처리 - 수치로 표시되는 검사항목은 계측치와 검사규격을 비교 판정하되, 분상질립․적미 및 피해립 등의 계측치가 규격치 이내라도 제시 견본과 상당한 차이가 있을 경우는 부적격 처리(단, 뉘는 각 규격의 허용치 이내로 적용) - 수치로 표시되지 않는 항목(형질)은 제시된 견본과 비교 판정 ◦ 3등급의 열손립은 500g당 2립 이하 ◦ 생사에 관계없이 바구미, 곤충과 분비물 등은 20kg당 1개 이하여야 하며, 입찰견본(2kg/1봉)에는 없어야 함 ◦ 이물 중 ‘돌, 토괴, 플라스틱, 유리, 쇳조각’등 고형물은 시료 3kg 당 1개 이내 ◦ 장립종 규격은 장폭비 3.0이상 또는 길이 6.0mm 이상 ◦ 중립종의 1,000립중은 18g이상 ◦ 통합곡종은 입형(粒型)이 장폭비 2.9이하, 타입형립은 장립종에 한함 ◦ 도정도 및 색택은 농산물검사기준(농림축산식품부 제2023-12호, 2023.3.2)의 해당 명표(단·중·장립종)의 도정도 검사 표준품과 같거나 그 이상일 것 ◦ 피해립은 수분, 곤충, 열, 생리장해 및 다른 요인에 의해 뚜렷이 변색되거나 손상된 완전립 또는 쇄립으로 생리장해립(두께가 얇고 비뚤어진거나 뒤틀린 낱알)을 포함 2. 현 미 : 미국 농무부(USDA) 검사규격

< 추가 조건 ☞ US규격과 TRQ 쌀(현미) 구매규격과의 차이점 > ◦ ¾미만 쇄립 10.0%이하 ◦ 입찰시 제시견본과 대비하여 상당한 차이가 있을 경우 부적격 처리 - 수치로 표시되는 검사항목은 계측치와 검사규격을 비교 판정하되, 분상질립․적미 및 피해립 등의 계측치가 규격치 이내라도 제시 견본과 상당한 차이가 있을 경우는 부적격 처리(단, 뉘는 각 규격의 허용치 이내로 적용) - 수치로 표시되지 않는 항목(형질)은 제시된 견본과 비교 판정 ◦ 열손립은 500g당 2립 이하 ◦ 1.5㎏당 돌 2개, 토괴 10개(1.7㎜ 그물체를 통과하는 것과 토괴 중 가공시 부스러지는 것은 제외) ◦ 중립종의 1,000립중은 20g이상(통합곡종은 미적용) ◦ 적미 및 피해립은 7.0% 이하(단, 동할립을 제외한 적미 및 피해립은 4.0%를 초과하지 않아야 함) - 통합곡종의 적미 및 피해립(동할립 포함)은 4.0% 이하 적용 ◦ 장립종 규격은 장폭비 3.1이상 또는 길이 6.5㎜ 이상 포함할 것 ◦ 통합곡종의 경우 장폭비는 3.0이하, 통합곡종의 타입형립은 장립종을 지칭함 ◦ 피해립은 수분, 곤충, 열, 생리장해 및 다른 요인에 의해 뚜렷이 변색되거나 손상된 완전립 또는 쇄립으로 생리장해립(두께가 얇고 비뚤어진거나 뒤틀린 낱알)을 포함 3. 향미 : 미국 농무부(USDA) 검사규격(품종순도 92%이상) ◦ 품종순도를 제외한 규격은 쌀(정미) US.No.1 규격 적용 4. 찹쌀 : 미국 농무부(USDA) 검사규격(멥쌀 혼입율 4.0%이하) ◦ 품종순도를 제외한 규격은 쌀(정미) US.No.3 규격 적용

5. 쇄미 : 미국 농무부(USDA) Brewers 검사규격

< 추가 조건 ☞ US규격과 TRQ 쌀(쇄미) 구매규격과의 차이점 > ◦ 입찰시 제시견본과 대비하여 상당한 차이가 있을 경우 부적격 처리 - 수치로 표시되는 검사항목은 계측치와 검사규격을 비교 판정하되, 열손립, 금기종자, 뉘 등의 계측치가 규격치 이내라도 제시견본과 상당한 차이가 있을 경우는 부적격 처리 - 수치로 표시되지 않는 항목(형질)은 제시된 견본과 비교 판정 ◦ 1.5㎏당 돌 2개, 토괴 10개(1.7㎜ 그물체를 통과하는 것과 토괴 중 가공시 부스러지는 것은 제외) ◦ 적미 및 피해립은 열손립에 포함 ◦ 도정도 및 색택은 농산물검사기준(농림축산식품부 제2023-12호, 2023.3.2)의 해당 명표(단·중·장립종)의 도정도 검사 표준품과 같거나 그 이상일 것 === 4. 2026 TRQ Rice Bid(4th).docx === www.at.or.kr

참가자격

① TRQ Rice bid is opened to the corporations registered in advance as an eligible bidder in accordance with the "Article 7 of aT's Commodity purchase Invitation for the Bid". The corporations are as follow. 1. Overseas Supplier 2. Local agents for overseas supplier established under the law of the Republic of Korea: Only one local agent is accepted as the bidder ② Each bidder shall comply with the provisions of “Article 27 and Article 27-5 of the Act on Contracts to the Party of the State, Korea” and “Article 12 and Article 76 of the Enforcement Decree of the same Act”, and Article 31-1 of this Invitation for TRQ Rice Bid. Article 4: REGISTRATION ① Before participating in the bid, following documents shall be submitted in person, by post or through aT bid system(www.atbid.co.kr) by the deadline of registration. If overseas suppliers try to participate in bid without local agents, contact the Rice Management team in advance for the Business-use Certificate for e-bid.

과업·요구

< Additional condition ☞ Difference between U.S. standard TRQ rice > ◦ Less than ¾ broken kernels : max. 10.0% ◦ In case that there is considerable discrepancy between submitted sample for bid and actual cargo, the cargo may be rejected. - Specification indicated in figures : Cargo may be rejected in case of being a considerable discrepancy in the submitted samples, although the result of inspection is within the specification range - Specification not being indicated in figures : Being compared with the submitted sample in order to make a judgement. ◦ Heat-damaged kernel in US No.3 shall be Max. 2 kernel/500g ◦ Max. 2 each of stone and Max. 10ea cloth of earth in 1.5㎏ (except clod of earth passing 1.7mm sieve or being destroyed during process) ◦ Medium grain : 1,000 kernel weight is Min. 20g (Short and(or) Medium grain shall be exception) ◦ Red rice and damaged kernel(including cracked kernel) less than(or even) 7.0% [Red rice and damaged kernel less than(or even) 4.0%] - Medium and(or) short grain(including cracked kernel) : less than(or even) 4.0% * Cracked kernel : kernels with cracks[lines] of 2 or more on the surface. ◦ Long grain : length/width of rice kernel being more than(or even) 3.1 or more than(or even) 6.5mm ◦ Medium and(or) short grain : length/width ratio being less than(or even) 3.0, Other type is Long grain ◦ Other type : based on the length/width ratio of a whole grain measured by instruments.

◦ Damaged Kernels : Whole or broken kernels of rice which are distinctly discolored or damaged by water, insects, heat, physiological disorder, or any other means - kernels damaged by physiological disorder : thin and twisted kernels MILLED RICE : USDA Rice Handbook

< Additional condition ☞ Difference between U.S. Standard and TRQ Rice > ◦ In case of being considerable discrepancy between submitted sample for bid and actual cargo, the cargo may be rejected. - Specification indicated in figures : Although result of inspection is within the specification range, the cargo may be rejected in case of being a considerable discrepancy in the submitted samples. - Specification not being indicated in figures : Being compared with the submitted sample in order to make a judgement. ◦ Live or dead weevils, other insects, and insect refuse : 1 each Max in 20㎏. (Not applied to submitted sample for bid) ◦ Solid matter(Stone or Clod of earth or plastic etc) : 1 each Max in 3㎏ ◦ Long grain : Length/width ratio being more than(or even) 3.0 or more than(or even) 6.0mm ◦ Medium grain : 1,000 kernel weight is Min. 18g ◦ Other type : based on the length/width ratio of a whole grain measured by instruments ◦ Milling degree and color : Equivalent to Agricultural Product standard (MAFRA Notification 2023-12, 2023.3.2) respectively or better - However, the color of US.No.1 rice must be white or creamy (USDA Rice Inspection Handbook) ◦ Damaged Kernels : Whole or broken kernels of rice which are distinctly discolored or damaged by water, insects, heat, physiological disorder, or any other means - kernels damaged by physiological disorder : thin and twisted kernels MILLED RICE (Fragrant rice)

: USDA Rice Handbook ◦ US. No. 1 specification applied except for purity of a species - purity : being more than(even) 92% BREWERS MILLED RICE : USDA RICE INSPECTION HANDBOOK

< Additional condition ☞ Difference between U.S. Standard and TRQ Rice > ◦ In case of being considerable discrepancy between submitted sample for bid and actual cargo, the cargo may be rejected. - Specification indicated in figures : Although result of inspection is within the specification range, the cargo may be rejected in case of being a considerable discrepancy in the submitted samples. - Specification not being indicated in figures : Being compared with the submitted sample in order to make a judgement. ◦ Max. 2 each of stone and Max. 10ea clod of earth in 1.5㎏ (except clod of earth passing 1.7mm sieve or being destroyed during process) ◦ Red Rice and Damaged kernels are included in the Heat-damaged kernels ◦ Milling degree and color : Equivalent to Agricultural Product standard (MAFRA Notification 2023-12, ‘23.3.2) respectively or better