2026년 EL-Safe(국·영문) 제작 발간 용역

링크

• 공고 상세 페이지 (사람에게 건넬 링크)
• 나라장터 원문 공고

비슷한 공고

링크는 각 공고의 AI 페이지다.

진행 중

• 한국상하수도협회 소식지 ‘맑은 물 세상’ 제작 · 한국상하수도협회 · 2.47억원 · D-21
• 2027 aT사보 제작 용역 · 한국농수산식품유통공사 · 1.05억원 · D-17
• 2027년 NRC 홈페이지 운영·유지관리 사업 · 경제인문사회연구회 · 5,000만원 · D-8

끝난 공고 · 결과

• 2026년 한국해양교통안전공단 소식지 및 웹진 제작 용역 · 한국해양교통안전공단 · 유찰
• 2026년 공단 소식지 발간 용역 · 대구공공시설관리공단 · 유찰
• 2026년 국기원 홍보잡지 발간 · 국기원 · 낙찰 -
• 2026년 소방청 정책소식지 발행 용역(수의시담) · 소방청 · 낙찰 주식회사 초아커뮤니케이션 · 2,134만원
• 2026년 한국고전번역원 소식지 고전사계 제작·배부 · 한국고전번역원 · 낙찰 (주)반디컴 · 6,881만원
• 2026년 한국의 서원 소식지 서원산책 발간 · (재)세계유산 한국의서원 통합관리센터 · 낙찰 스튜디오 바울라 (studio baula) · 4,600만원

첨부파일

뷰어 링크는 사람이 원문을 볼 때 쓰는 화면이다. 이 문서들에서 뽑은 자격 · 배점 · 일정 · 발췌는 이 페이지 아래에 글로 있다.

• 입찰공고서(원본).hwp · 공고규격서
• 입찰공고서(변환본).pdf · 공고규격서
• 제안요청서.hwp · 공고규격서
• 과업지시서.hwp · 공고규격서

공고 개요

유찰 · 한국승강기안전공단 · 인쇄·출판·편집

결과

유찰

참가

0곳 · 개찰 03/25(수)

요약 AI 요약

한국승강기안전공단의 대외홍보와 승강기 안전관리 정보 제공을 위해 국내 유일의 승강기 안전관리 정보지인 EL-Safe(국문·영문)와 뉴스레터를 기획·취재·편집·디자인·인쇄·발송하는 용역이다. 검사현장 배부와 이메일 발송을 통해 승강기 안전관리 가이드북으로 활용한다.

• EL-Safe 국문 책자: 분기(계간) 4회, 회당 8,000부(연 32,000부), 표지 포함 28면, 4도 컬러 인쇄, 무사무선철 제본
• EL-Safe 뉴스레터: 분기 4회, 회당 20,000여명에게 이메일 발송, EL-Safe 콘텐츠 활용 및 관련기사 링크작업, 구독자 참여 이벤트(회당 5명 상품권)
• 영문 EL-Safe: 연 1회 500부, 48면 이내, 4도 컬러 인쇄, 해외 30여개국 140여곳 우편발송 및 180여곳 PDF 이메일 발송
• 기획·취재·편집·디자인: 호별 테마 선정, 표지·내지 편집디자인, 필자 섭외·원고청탁·원고료 지급, 사진·일러스트 제작, 원고 교정·교열, 전자용 PDF 파일 제작
• 인쇄·납품·발송: 가제본 제출 후 원고교정 완료 후 인쇄·납품, 55개소 택배 발송, 연말 합본 3권 제작 납품, EL-Safe 홈페이지 파일 업데이트
• 독자 만족도 조사 1회 실시 및 결과를 사업내용에 반영, 발행완료 보고서 제출

평가 · 배점

기술 : 가격 — 기술 80점 · 가격 20점

협상 대상 기준 · 기술능력 평가 결과 배점한도의 85%(68점) 이상인 자를 협상 대상자로 선정, 고득점순에 의하여 우선협상을 진행함

참가 자격 · 제한

업종제한

출판사,인쇄사

지역제한

제한 없음

공동수급

공동이행

입찰참가 제한

없음

실적경쟁 · PQ

해당 없음

국제입찰

국내입찰

제출 방법

전자입찰

입찰 일정

가격

추정가격

68,690,909원

배정예산

75,560,000원

예정가격 방식

비예가

공고 정보

공고종류

등록공고 (일반공고)

게시일

03/13(금)

공고번호

R26BK01392534-000

참조번호

2026-13

공고기관

한국승강기안전공단

수요기관

한국승강기안전공단

계약방법

제한경쟁

낙찰방법

협상에의한계약

계약유형

총액계약

예정가격 방식

비예가

추정가격

68,690,909원

배정예산

75,560,000원

공공조달분류

매체제작, 디자인, 홍보/마케팅 서비스 › 매체제작 › 종이인쇄물제작서비스

사전규격번호

-

재공고

아니오

출처

나라장터

문서 발췌

=== 제안요청서.hwp === 2026년 EL-Safe(국·영문) 제작 발간 용역

제 안 요 청 서

2026. 2.

Ⅰ 사업 개요

□ 사 업 명: 2026년 EL-Safe(국·영문) 제작 발간 용역 □ 사업기간: 계약일로부터 2026.12.31.까지 □ 사업예산: 75,560,000원(일금 칠천오백오십육만원)

Ⅱ 사업자 선정

□ 사업자 선정 방식 가. 입찰방법: 제한경쟁입찰(협상에 의한 계약) ※「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」(이하 ‘국가계약법’이라 함) 시행령 제21조(제한경쟁에 의한 계약과 제한사항 등)제1항 나. 계약방법: 협상에 의한 계약 ※「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제43조(협상에 의한 계약체결) 및「협상에 의한 계약체결기준」(재정경제부 계약예규 제40호)에 따름 □ 입찰 참가 자격 ○ 아래의 자격을 모두 갖춘 자 이어야 함 가. 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제12조(경쟁입찰의 참가자격) 및 동법 시행 규칙 제14조에 따른 자격요건을 갖추고, 동법 시행령 제76조에 해당되지 않는 자로 ｢국가종합전자조달시스템 입찰참가자격 등록규정｣(조달청고시)에 의하여 반드시 나라장터(G2B)에 입찰참가자격을 등록한 자 나. 「출판문화산업진흥법」 제9조에 따른 출판사(업종코드 1517) 또는  인쇄사신고(업종코드 1518)를 등록한 업체로서 「중소기업제품구매촉진 및 판로지원에 관한 법률」 제2조에 규정된 중소기업자로서 동법 제9조 및 동법 시행규칙 제5조 규정에 의한 직접생산증명서(정기간행물(물품분류번호:5510151901), 디자인서비스(8214150201)) 소지업체

◦ 작성 내용 - 표지 - 자유주제 (승강기 관련)로 10페이지 이내로 작성하되, 제작 목적 및 기본 방향을 충실히 이해하여 작성 - 시안 제작에 필요한 기초자료는 공단 홈페이지(www.koelsa.or.kr) 및 공단홈페이지(www.el-safe.or.kr)-분야별누리집-사이버홍보관 - EL-Safe 웹진 참조 라. 유의 사항 ◦ 제출된 제안서의 내용은 공단이 요청하지 않는 한 변경할 수 없으며, 계약체결 시 계약조건의 일부로 간주됨 ◦ 공단이 필요시에는 제안서 제출 자료에 대하여 추가적인 제안이나 추가 자료를 요청할 수 있으며, 이에 따라 제출된 자료는 제안서와 동일한 효력을 가짐 ◦ 제출된 제안서는 일체 반환되지 않으며, 본 제안과 관련된 일체의 소요   비용은 제안 참가자의 부담으로 함 ◦ 제안내용 확인을 위하여 추가적인 자료를 요청할 수가 있으며, 제안 참가자는 이에 응하여야 함

Ⅳ 제안서 평가 및 업체 선정

□ 제안서 기술평가위원회 구성 ◦ 제안서 평가는 제안서 기술평가위원회를 구성하여 심사함 □ 평가 방법 ◦ 제안서는 기술능력과 입찰가격을 종합적으로 평가하며, 100% 평가 기준으로 기술능력 평가 80%(정량적 평가 10%, 정성적 평가 70%)와 입찰 가격평가 20%를 적용함 □ 평가 항목 및 평가기준

한국승강기안전공단은 EL-Safe(국‧영문) 발간 제작․용역입찰을 위하여 다음과 같이 개인정보를 수집합니다. 1. 개인정보 수집․이용목적 - EL-Safe(국‧영문) 발간 제작․용역입찰에 필요한 인력(참여기술자)의 자격 등 확인 및 심사자료 2. 개인정보 수집항목 - 수집항목 : 성명, 생년월일, 주소, 연락처, 학력․경력․자격사항 등 3. 개인정보의 보유 및 이용기간 - 용역업체 선정 심사기간 및 용역 이행기간(제안서 제출일~계약 종료일) 동안 보유, 이용, 보관됩니다. 4. 동의 거부 및 동의 거부 시 불이익 내용 - 개인정보 수집 동의를 거부하실 수 있습니다. 다만, 동의하지 않을 경우 용역업체 심사 시 해당정보를 확인할 수 없어 제외될 수 있습니다. - 개인정보는 용역업체 선정 업무 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다. 개인정보 수집 및 이용에 동의하십니까? 동의함( ), 동의하지 않음( ) 2026년 월 일 성명 : (서명) 생년월일 : === 과업지시서.hwp === 2026년 EL-Safe(국·영문) 제작 발간 용역

과 업 지 시 서

2026. 2.

1 과업 개요

1. 과 업 명: 2026년 EL-Safe(국·영문) 제작 발간 용역 2. 과업목적 □ 한국승강기안전공단 (이하 “공단” 이라 함)의 대외홍보 및 국내 유일의 승강기 안전관리 정보지 제작 발간 ◦ 국내 주요 승강기 관련 제도 및 공단 주요정책 홍보 사외보 역할 수행 ◦ 검사현장 배부 및 뉴스레터 발송으로 승강기 안전관리 가이드 북 활용

3. 과업범위

2 과업 세부내용

1. 편집 ․ 디자인의 구성 □ 접근성: 글자의 크기․모양 등은 원고에 적합하게 선택하고, 읽기 쉽고 재미  있게 볼 수 있도록 쉬운 문장과 다양한 이미지를 사용하여 독자의  접근성과 가독율을 높여야 함 □ 상상력: 기사와 편집, 디자인, 레이아웃 등을 창조적으로 구성하여 독자의 흥미를 유발시켜야 함 □ 시각성: 사진, 일러스트, 그래픽 등 다양한 시각적 요소를 활용하여 독자들이  호기심을 갖고 흥미롭게 읽을 수 있도록 표현하여야 함 □ 부드러움, 여유: 정교하고 시원한 레이아웃, 내용에 걸맞은 디자인 등으로     친근감과 부드러운 이미지를 잘 나타내면서도 자연스러움과      여유를 느낄 수 있도록 제작하여야 함 2. 구성 방향 1) EL-Safe □ 책 자: 국내 승강기 관련 제도와 법령, 공단 주요 정책 및 행사,  승강기 사고 사례와 예방대책, 승강기 기획기사, 업체 탐방  및 인터뷰, 외부기고, 생활정보, 승강기 구조도, Q&A, 독자  참여글 등 □ 뉴스레터: EL-Safe에 게재된 콘텐츠를 활용하여 제작하고 구독자   E-Mail 발송에 적합한 최적 사양으로 디자인, 공단 홍보   및 승강기 안전 관련 동영상 등 탑재(링크) 2) 영문 EL-Safe: EL-Safe 콘텐츠를 기반으로 국내 승강기 산업․제도 소개와 공단 소식 및 국내 승강기 중소기업 신기술‧신제품 등 소개 3. 과업 수행 방법

1) EL-Safe □ 책자 ◦ 과업 수행업체는 매호 공단 문화홍보실(이하 ‘사업부서’라 한다)에지면 구성(안) 및 편집계획서를 제출하고 협의하여야 함 ◦ 과업 수행업체는 EL-Safe 발행 목적과 편집 방향, 지면 구성, 디자인 등 기획 의도를 충분히 이해하여 이에 맞게 기획‧편집하여야 함 ◦ 과업 수행업체는 사업부서에서 제공하거나 지시하는 기초자료, 기타 편집계획서에 포함된 자료를 수집하고, 취재‧인터뷰 및 사진촬영, 편집․디자인 등의 제작 업무를 수행하여야 함 ◦ 과업 수행업체는 공단과 협의하여 EL-Safe 기획제작 전담팀을 구성하여야 하며, 사업기간 중 전담팀의 총괄책임자를 교체할 경우 사업부서와 협의 하여야 함 ◦ 공단에서 제공한 원고의 경우 과업 수행업체에서 원고료를 일괄 지급하며, 원고료는 공단 내부규정(최신본 내부규정 적용)에 의거해 지급함 ◦ 과업 수행업체는 매호 최종 인쇄 전 인쇄물에 대한 가제본을 제작하여 사업부서에 제출하여야 하며, 사업부서의 원고교정을 마친 후에 인쇄‧납품하여야 함 ◦ 과업 수행업체는 사업부서에서 제공하는 발송처(공단본부 및 지역사무소, 승강기안전기술원, 승강기인재개발원 등)로 택배 발송업무를 수행하여야 하며, 발송비는 사업비에 포함(용역업체 부담) ◦ 과업 수행업체는 매호 발행분 모든 수행(인쇄, 발송완료)이 완료된 경우, 발행완료 보고서를 7일 이내 사업부서로 제출하여야 함 ◦ 과업 수행업체는 EL-Safe 홈페이지에 매회 EL-Safe의 파일을 업데이트하여야 하며, 사업부서의 요청사항에 따라 유지관리를 실시하여야 함 ◦ 공단이 편집회의를 요구할 경우, 과업수행업체의 총괄 책임자 및 기획담당자는 회의에 참석하여야 함 ◦ EL-Safe에 인쇄 불량 등의 중대한 하자가 발생한 경우, 재 인쇄 후 납품하여야 함 ◦ EL-Safe 매호 발간 후 제작비용을 정산하며, 매호 정산하여 지급한 금액의 총액이 계약 금액을 초과하지 않도록 하여야 함 ◦ 과업 수행업체는 당해 연도 마지막 호 제작 납품 시 당해 연도 발간된 EL-Safe를 합본하여 3권을 제작 납품하여야 함 □ 뉴스레터 ◦ 과업 수행업체는 매호 EL-Safe 콘텐츠를 기반으로 뉴스레터를 제작하여 사업부서에 샘플로 제출하고, 사업부서에 확인을 받아야 함 ◦ 뉴스레터는 E-Mail 발송에 최적 사양으로 디자인하고, EL-Safe 홈페이지의 관련기사와 링크작업을 하여야 함 ◦ 매호 뉴스레터를 사업부서가 제공한 E-Mail 주소로 발송하여야 하며, 발송비는 사업비에 포함(용역업체 부담) ◦ 뉴스레터 발송 후에는 수신거부 등 사후 관리를 하여야 하며, EL-Safe 발행완료 보고서와 함께 발송결과를 제출하여야 함

◦ 뉴스레터는 매호 구독자 참여 이벤트를 실시하고 5명에게 각 1만원 상당의 상품권을 제공해야 함 (※상품권은 용역금액에 포함) ◦ 용역기간 중 1회 독자 만족도를 실시하고 그 결과를 사업부서와 공유하고 사업내용에 반영하여야 함 2) 영문 EL-Safe ◦ 영문 EL-Safe를 과업기간 중 1회 제작, 납품, 발송하여야 하며, 제작 시기는 사업부서와 사전 협의하여 결정한다 ◦ 과업수행업체는 발간 30일전 편집계획서를 제출하여야 하며, 사업부서와 협의가 완료된 후 영문 EL-Safe를 제작, 납품하여야 함 ◦ 원고 번역은 전기․기계 등 기술관련 전문 번역 경험이 풍부한 고급 번역 업체(번역가)를 투입해야하고 영문번역 및 교정업무는 과업 수행업체가 이를 책임지고 수행해야 하며 반드시 번역관련 자격이 있는 자의 감수를 거쳐야 함 ◦ 과업 수행업체는 공단의 지시를 충족시킬 수 있을 때까지 번역 업무에 완벽을 기해야 함 ◦ 과업 수행업체는 사업부서에서 제공한 배부처로 우편 및 E-Mail로 발송하여야 함. 우편 및 E-Mail 발송비는 과업비에 포함되며 용역업체가 부담 4. 과업 수행업체 주요업무 ◦ 기본방향에 근거한 호별 테마 선정 ◦ 표지 및 내지 편집디자인 구성 ◦ 필자 섭외, 원고청탁 및 원고료 지급, 원고취재 및 기사 작성 등 * 필요 시 사업부서의 협조 가능 ◦ 사업부서에서 제공하거나 편집계획에 포함된 기초자료 수집, 취재 ◦ 사진, 일러스트레이션 등 제작 및 편집․디자인 작업 ◦ 원고 교정 실시 ◦ 전자용 PDF 파일 제작 ◦ 원고 교정․교열 ◦ 뉴스레터(EL-Safe 및 KoELSA 뉴스)제작 및 링크작업, E-Mail 발송 ◦ 책자 인쇄 및 납품, 배포, 검수요청 ◦ 우편 및 택배 E-Mail 발송 대행 (발송처 사업부서 제공) ◦ 기타 EL-Safe 및 사내소식지 제작에 필요한 사항 ◦ 원본 파일 일체 제출

3 기타 과업 수행지침

1. 유의 사항 ◦ 최종 성과품은 사업부서의 검수를 필한 후, 발행당일까지는 납품하여야 함 ◦ 본 과업의 수행과 관련하여 편집 및 제작, 인쇄방법 등은 사업부서와 사전협의 하여 정함 ◦ 본 과업에 대한 모든 서류, 자료 등은 과업에 관련되지 않는 목적으로 사용할 수 없으며, 사업부서의 사전 승인 없이 타인에게 제공할 수 없음 ◦ 성과품에 대한 내용 및 모든 이미지 및 폰 등의 저작권, 소유권, 사용권 등 모든 판권은 정당한 방법으로 구입 사용해야 함 ◦ 성과품에 대한 내용 및 모든 이미지 등의 저작권, 소유권, 사용권 등 공동소유가 원칙이며, 상호간 동의 없이 양도․사용할 수 없음 ◦ 저작권과 관련된 법적책임 및 비용은 과업수행업체가 부담하며, 용역기간 종료 후에도 과업과 관련된 저작권 문제가 제기될 경우 과업 수행업체가 법적책임을 져야함 ◦ 천재지변, 폐업, 기타 불가항력으로 과업수행이 불가능하다고 인정된 경우에는 상호 협의하여 계약해지나 과업수행을 중지할 수 있음 ◦ 본 과업지시서는 계약의 일부로서 효력을 가지며, 이에 명시되지 아니한 사항이나 해석상 상호 이견이 발생할 경우에는 관계법령 및 일반적인 관례에 따라 협의하며, 관할법원은 공단본부 소재지로 함 ◦ 계약 해지 시 이미 지불된 대금 및 모든 행정 처리는 공단의 관련 규정에 따라 처리함 2. 보안 및 비밀유지 ◦ 과업 수행업체는 이 과업이 공단의 중요사업인 점을 인지하고 정부 또는 공단이 정한 모든 보안관계 법규 등에 저촉되는 일이 없도록 세심한 주의와 의무를 다하여야 하며, 이의 불이행으로 인한 모든 책임은 과업수행업체에 있음 ◦ 과업 수행업체는 관계법규에 의해 보안 관리에 최선을 다하여야 하며, 용역업체의 과실이나 부주의로 인하여 발생한 사고 및 손해에 대한 책임은 과업 수행업체에 있음 ◦ 과업 수행업체는 과업수행 중 취득한 비밀과 습득한 각종 정보자료 등에 대해 보안을 유지하고 외부에 누설해서는 안 됨 ◦ 과업 수행업체는 본 과업 중 취급된 개인정보에 대해서는 개인 정보보호법을 준수하고 개인정보 유출 등 문제 발생 시 책임을 져야 함 3. 기타 ◦ 이 외에 기타사항은 국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 등 관계 법령에 따름. 끝. === 입찰공고서(원본).hwp === 우편번호 : 52851 주소 : 경상남도 진주시 소호로 102 (충무공동 20-1) 홈페이지 : http://www.koelsa.or.kr